Ευρωπαϊκή Πατριωτική Αντίσταση

(Ελληνικά - German - English)

Μίκης Θεοδωράκης

Για μια Ευρώπη των Εθνών-Λαών και των Πατρίδων

Την Ευρώπη της Επιστήμης, της Τέχνης και του Πολιτισμού

Την Ευρώπη της οικονομικής, βιομηχανικής και κοινωνικής ανάπτυξης

Την Ευρώπη της Ειρήνης και της Αλληλεγγύης των Λαών.

Σήμερα η βασική αντίθεση βρίσκεται ανάμεσα στο σύνολο των Λαών της Ευρώπης και των δυνάμεων που εκπροσωπούν και στοχεύουν στην παγκόσμια επικράτηση της Παγκόσμιας Διακυβέρνησης με κέντρο μια σειρά τεράστιες Τράπεζες, όπως οι Ροκφέλερ-Ρότσιλντ και Γκόλντμαν-Ζάξ με παραρτήματα όπως η Ντόϋτσε Μπανκ και η Τράπεζα της Ευρώπης, με «Κυβερνητικό Εκπρόσωπο» την Λέσχη Μπίλντεμπεργκ (με Πρόεδρο τον Χένρυ Κίσσινγκερ) και τους δορυφόρους της ΔΝΤ, Οργανισμός Διεθνούς Εμπορίου και με όργανα όπως λ.χ. τη Σχολή Σικάγου (Φρήντμαν). [Βλ. τις αποκαλύψεις της Ναομι Κλάϊν στο βιβλίο της «Σοκ και Δέος»].

Στόχος αυτού του νέου Ολοκληρωτισμού είναι η Παγκοσμιοποίηση, δηλαδή το χτίσιμο ενός νέου, άγνωστου τύπου κοινωνίας πάνω στα ερείπια των Λαών-Εθνών-Κρατών με τη δημιουργία ενός νέου τύπου υπηκόων υποταγμένων και...
πιστών στα σχέδια και στις βλέψεις της Παγκόσμιας Διακυβέρνησης που θα ελέγχεται και θα κατευθύνεται και θα εξυπηρετεί τα συμφέροντα του Τραστ των Διεθνών Τραπεζών.

*

Ο σημερινός πολιτικός κόσμος των Ευρωπαϊκών Κρατών είναι διηρημένος σε δύο τμήματα: Σ’ αυτούς που γνωρίζουν τη νέα πραγματικότητα και είναι συνειδητά στην υπηρεσία των δυνάμεων της Παγκόσμιας Διακυβέρνησης και σ’ αυτούς που αγνοούν τη νέα πραγματικότητα και συνεργάζονται έστω και ως αντιπολίτευση μέσα στο πολιτικό γίγνεσθαι με τους πρώτους, τους συνειδητούς υπαλλήλους του νέου Ολοκληρωτισμού. Έτσι οι σημερινές πολιτικές εξουσίες όλων των κομμάτων, Δεξιές, Κεντρώες, Αριστερές, Πράσινες κλπ. βρίσκονται μέσα στον ίδιο συρμό της πολιτικής εξουσίας, που τρέχει πάνω στις ράγες που ελέγχει η Παγκόσμια Διακυβέρνηση και οδηγούν στον θάνατο Εθνών-Λαών και στην αντικατάστασή τους με τη δημιουργία μιας νέας διεθνούς κοινωνίας απολύτως υποδουλωμένης στα συμφέροντα και τα κελεύσματα της Παγκόσμιας Διακυβέρνησης.

Επομένως τα σημερινά Κοινοβούλια που βρίσκονται σήμερα κάτω από τον έλεγχο του ΔΝΤ και της Ευρώπης των Τραπεζών, έχουν μεταβληθεί σε όργανα του νέου Ολοκληρωτισμού, οπότε δεν υπάρχει καμμιά πιθανότητα αντίστασης μέσα απ’ αυτά τα συστήματα εξουσίας. Οι δυνάμεις που θέλουν να αντισταθούν μέσα σ’ αυτές τις νέες συνθήκες, θα πρέπει να έχουν ως κέντρο της δράσης τους την φυσική τους παρουσία μέσα στον Λαό.

Η πείρα στην χώρα μου από την παρουσία της Τρόικα στα τελευταία δυόμιση χρόνια, μάς οδηγεί στο συμπέρασμα ότι ο έλεγχος της οικονομίας και της κυβέρνησης από ξένους επιβάλλει συνθήκες ουσιαστικής ξένης κατοχής. Για το λόγο αυτό η Αντίσταση του Λαού οφείλει να λάβει μορφές απελευθερωτικού αγώνα. Το όπλο μας είναι η ενεργητική αντίσταση του ενωμένου λαού. Επομένως η πατριωτική ενότητα του λαού είναι το κλειδί. Αυτό σημαίνει, ότι επειδή πλήττεται ο Λαός στο σύνολό του, η μορφή της ενότητας θα πρέπει να είναι πάνω από τις υπάρχουσες ταξικές, ιδεολογικές και πολιτικές διαφορές. Δηλαδή εθνική-πατριωτική.

Εάν ένας Λαός δεν αντιπαραθέτει το σύνολο των δυνάμεών του χωρίς καμμιά εξαίρεση στην λαίλαπα των δυνάμεων της παγκοσμιοποίησης, τότε είναι χαμένος.

Γιατί η επίθεση με όπλο το χρήμα είναι πολύ πιο βαθειά και αποτελεσματική από την όποια αστυνομική ή στρατιωτική δύναμη. Γιατί προσβάλλει τον πολίτη συνολικά. Όχι μόνο την ακεραιότητα του σώματος αλλά κι εκείνη του πνεύματος και της ψυχής του. Όπως στα πειράματα του Κάμερον που περιγράφει η Ναομι Κλάϊν, στα οποία με 50 ηλεκτροσόκ έσβηνε από τον εγκέφαλο η μνήμη δηλαδή η προσωπικότητα, το χρήμα με τα σοκ της ανεργίας, της εξαθλίωσης και του φόβου διαλύει την ατομικότητα-προσωπικότητα του πολίτη και καταστρέφει τον κοινωνικό ιστό που συγκροτεί τη μορφή και το περιεχόμενο του Λαού-Έθνους-Κράτους.

Είναι ανάγκη λοιπόν ο κάθε λαός να κατορθώσει να αντιτάξει το σύνολο των δυνάμεων που διαθέτει. Παράδοση, ιστορία, επιστήμη, τέχνη, πολιτισμός, εθνικός πλούτος και αναπτυξιακές δυνατότητες. Έτσι που το εθνικό-πατριωτικό κίνημα να μπορέσει να αντισταθεί από θέση ισχύος. Να απομονώσει τις δυνάμεις που υπηρετούν είτε επιμένουν να αγνοούν τον κίνδυνο από την επίθεση του νέου Ολοκληρωτισμού. Να βαθύνει την ενότητα του Λαού και να την οδηγεί ολοένα σε πιο ψηλά επίπεδα ισχύος και αποφασιστικότητας προβάλλοντας συνάμα το σχέδιο μιας νέας κοινωνίας στα πλαίσια μιας ολοκληρωτικά ελεύθερης Πατρίδας.

Φυσικά η δημιουργία ενός ενιαίου Μετώπου Αντίστασης των Λαών της Ευρώπης θα οδηγούσε σε ολοκληρωτική ήττα των δυνάμεων της καταστροφικής εισβολής και στη δημιουργία της Ευρώπης των Λαών, της Ειρήνης και της Προόδου. Της οποίας η δύναμη και ακτινοβολία θα ήταν τόσο μεγάλη, ώστε να μπορεί να παίξει κυρίαρχο ρόλο σε διεθνή κλίμακα.

Αθήνα, Σεπτέμβριος 2012

Μίκης Θεοδωράκης

---------------------------------------------

EUROPÄISCHER PATRIOTISCHER WIDERSTAND

Für ein Europa der „Nationen-Völker“ und der Vaterländer

ein Europa der Wissenschaft, der Kunst und der Kultur

ein Europa der wirtschaftlichen, industriellen und sozialen Entwicklung

ein Europa des Friedens und der Solidarität der Völker.

Heutzutage liegt der grundsätzliche Widerspruch im Gegensatzpaar der Gesamtheit der Völker Europas und der Kräfte, die die weltweite Dominanz der Global Governance repräsentieren und diese forcieren, deren Kern aus einer Reihe von enorm großen Banken besteht, wie Rockefeller-Rothschild und Goldman Sachs mit Zweigstellen wie der Deutschen Bank und der Europäischen Bank, mit dem Bilderberg-Club als „Regierungssprecher“ (mit Henry Kissinger als Präsidenten) und dem IWF und der Welthandelsorganisation als Satelliten bzw. Organen, wie zum Beispiel der Chicagoer Schule (Friedman). [vgl. die Enthüllungen von Naomi Klein in ihrem Buch „Die Schock-Strategie“].

Ziel dieses neuen Totalitarismus ist die Globalisierung, das heißt der Aufbau einer neuen Gesellschaft von unbekannter Art auf den Ruinen der Völker-Nationen-Staaten durch die Schaffung eines neuen Typus von Bürger, unterworfen und  gefügig gegenüber den Plänen und Bestrebungen der Global Governance, die von den Interessen der Großkonzerne und der internationalen Banken kontrolliert und gesteuert wird und ihnen dient.

*

Die heutige politische Welt der europäischen Staaten ist in zwei Teile aufgeteilt: In jene, die die neue Realität kennen und bewusst im Dienste der neuen Global Governance stehen und in jene, die die neue Realität nicht kennen und innerhalb des politischen Geschehens mit ersteren, den bewussten Beamten des neuen Totalitarismus, zusammenarbeiten, wenn auch als Opposition. Auf diese Weise befinden sich die heutigen politischen Führungen von allen Parteien, ob die Rechten, die in der Mitte, die Linken, die Grünen usw., im selben Zug der politischen Macht, der auf den Schienen, die die Global Governance kontrolliert, fährt und die zu dem Tod der „Nationen-Völker“ und ihrer Ersetzung durch die Schaffung einer neuen internationalen Gesellschaft führen, die vollkommen den Interessen und dem Diktat der Global Governance unterworfen ist.

Aus diesem Grund haben sich die heutigen Parlamente, die sich aktuell unter der Kontrolle des IWF und dem Europa der Banken befinden, zu Organen des neuen Totalitarismus transformiert, also gibt es keinerlei Chance auf Widerstand durch diese Systeme der Macht. Die Kräfte, die sich unter diesen neuen Bedingungen widersetzen wollen, müssen ihre physische Präsenz inmitten des Volkes zum Mittelpunkt ihres Handelns machen.

Die Erfahrungen meines Landes mit der Präsenz der Troika in den letzten zweieinhalb Jahren lässt uns zu der Überzeugung gelangen, dass die Kontrolle der Wirtschaft und der Regierung durch Fremde uns die Bedingungen von ausländischer Besatzung auferlegt. Aus diesem Grund muss der Widerstand des Volkes Formen eines Befreiungskampfes annehmen. Unsere Waffe ist der aktive Widerstand des vereinten Volkes. Folglich ist die patriotische Einheit des Volkes der Schlüssel. Weil nun das Volk in seiner Gesamtheit betroffen ist, bedeutet das, dass die Form der Einheit jenseits von den vorhandenen Klassen-, ideologischen und politischen Unterschieden sein muss: mit anderen Worten national-patriotisch.

Wenn ein Volk nicht alle seine Kräfte ohne jede Ausnahme dem Wirbelsturm der Kräfte der Globalisierung entgegensetzt, ist es verloren.

Denn der Angriff, dessen Waffe das Geld ist, ist viel heftiger und effizienter als jede Form von polizeilicher oder militärischer Gewalt. Er ist ein Angriff auf den Bürger in seiner Gesamtheit. Nicht nur auf die Unversehrtheit seines Körpers sondern auch auf jene seines Geistes und seiner Seele. Ähnlich wie bei den Experimenten von Cameron, die Naomi Klein beschreibt, bei denen mit 50 Elektroschocks das Gedächtnis aus dem Hirn gelöscht wurde und mit ihm die Persönlichkeit. Das Geld löscht durch den Schock der Arbeitslosigkeit, der Verelendung und der Angst die Individualität und Persönlichkeit des Bürgers aus und zerstört das soziale Gefüge, das die Form und den Inhalt des „Völker-Nationen-Staates“ konstituiert.

Es ist also notwendig, dass jedes Volk es schafft, die Gesamtheit der ihm zur Verfügung stehenden Kräfte zu mobilisieren: Tradition, Geschichte, Wissenschaft, Kunst, Kultur, nationaler Reichtum und Entwicklungspotential. Somit kann die national-patriotische Bewegung aus einer Position der Stärke heraus Widerstand leisten, die Kräfte isolieren, die beharrlich darauf bestehen, die Gefahr eines Angriffs seitens des neuen Totalitarismus zu ignorieren, oder ihn bedienen, die Vereinigung des Volkes vertiefen und zu einer immer höheren Ebene der Stärke und Entschlossenheit führen, indem gleichzeitig das Modell einer neuen Gesellschaft im Rahmen eines vollständig befreiten Vaterlandes gestärkt wird.

Die Schaffung einer einheitlichen Front des Widerstands der Völker Europas würde natürlich zur totalen Niederlage der Kräfte der zerstörerischen Invasion und zur Schaffung eines Europas der Völker, des Friedens und des Fortschritts führen. Seine Kraft und Ausstrahlung wäre so groß, dass es eine führende Rolle auf der internationalen Ebene spielen könnte.

Athen, September 2012

Mikis Theodorakis

------------------------------------------------

EUROPEAN PATRIOTIC RESISTANCE

For a Europe of nations and homelands,

a Europe of science, art and culture,

a Europe of economic, industrial and social development,

a Europe of peace and solidarity between peoples.

The fundamental clash of our times is the dichotomy between all the peoples of Europe and the forces which represent and advance the worldwide dominance of Global Governance. At the centre of these forces are a number of extremely large banks, such as Rockefeller-Rothschild and Goldman Sachs, with branches including Deutsche Bank and the European Bank, as well as the Bilderberg Club as “government spokesman” (with Henry Kissinger as president), and the IMF and the World Trade Organisation as satellites or mouthpieces, for example for the Chicago School (Friedman). [See Naomi Klein’s revelations in her book The Shock Doctrine].

The aim of this new totalitarianism is globalisation, that is, the construction of a new society of an unknown kind on the ruins of the nation-states through the creation of a new type of citizen who is subjugated and subservient to the plans and ambitions of Global Governance, which will be controlled and steered by, and will serve the interests of, big business and international banks.

*

Today, the political world in the European states is divided into two groups: those who are aware of the new reality and are consciously serving the new Global Governance, and those who are unaware of the new reality and are working together with the former, the conscious servants of the new totalitarianism, within the political system, even if it is in the form of opposition. In this way, the political leaders of all parties today, whether from the Right, the Centre, the Left, the Greens, etc, are all on board the same train of political power that is being driven along the tracks controlled by Global Governance towards the death of nations and their replacement by a new international society which is completely subjugated to the interests and dictates of Global Governance.

Today’s parliaments, which are currently under the control of the IMF and the Europe of the banks, have therefore become institutions of the new totalitarianism, meaning that there is no possibility of resistance through these systems. Under these new conditions, the forces of resistance must place their physical presence among the people at the heart of their actions.

My country’s experiences with the presence of the Troika over the past two and a half years have led us to conclude that this foreign control of our economy and government is imposing the conditions of foreign occupation on us. For this reason, the people’s resistance must take the form of a struggle for liberation. Our weapon is the active resistance of a united people. Consequently, the patriotic unity of the people is key. For it is the nation as a whole which is now affected, meaning that this unity must transcend existing class, ideological and political differences: in other words, a unity of national patriotism.

If a nation does not use all its forces, without exception, against the hurricane of the forces of globalisation, it is lost.

For this attack, wielding money as its weapon, is far stronger and more efficient than any form of police or military force. It is attack on the citizen in his entirety. An attack not only on his body, but also on his mind and his soul. It is similar to the experiments carried out by Cameron, and described by Naomi Klein, in which he administered 50 electric shocks to erase people’s memories and thus their personality. Money, through the shock of unemployment, impoverishment and fear, erases citizens’ individuality and personality and destroys the social fabric which makes up the form and substance of the nation-state.

It is also necessary for every nation to succeed in mobilising all the forces at its disposal: tradition, history, science, art, culture, national wealth and development potential. This will allow the national-patriotic movement to offer resistance from a position of strength; to isolate those who doggedly insist on ignoring the danger of an attack by the new totalitarianism, or who serve it; and to strengthen the alliance of the people and ensure an ever greater level of strength and determination, while at the same time the model of a new society in a completely liberated homeland is strengthened.

The creation of a single resistance front uniting the peoples of Europe would, of course, lead to the complete defeat of the forces of destructive invasion and to the creation of a Europe of nations, of peace and of progress. Its power and appeal would be so strong that it would be able to play a leading role at international level.

Athens, September 2012

Mikis Theodorakis