Ο Ιωάννης Δελήτσικος γεννήθηκε το 1908 στη Χαλκίδα της Εύβοιας όπου ο σκοπελίτης πατέρας του Κωνσταντίνος Δελήτσικος, γνωστός και ως Τσιλιμπάνης, εργαζόταν ως οικοδόμος. Μητέρα του ήταν η Χαλκιδαία Ευγενία (Βγένα) Φρατζέσκου.
Σε πολύ μικρή ηλικία έρχεται με τους γονείς του στην Αθήνα και εδώ, παλιός οικοδόμος, εργάζεται ο πατέρας του.