Τρίγλωσση "Φόνισσα" στη Σκιάθο

Ο Δήμος Σκιάθου και το Σπίτι - Μουσείο Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη από το 2011 -με αφορμή τότε την συμπλήρωση των 100 χρόνων από την κοίμηση και 160 από την γέννηση του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη- μεταξύ των ποικίλων πολιτιστικών εκδηλώσεων που διοργάνωσαν για να τιμήσουν το γεγονός αυτό, καθιέρωσαν και τις αναγνώσεις διηγημάτων του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη από το πρωτότυπο και από μετάφραση.

Το λογοτεχνικό αυτό ταξίδι στο έργο του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, δεν μπορεί παρά να είναι ένα ταξίδι στον κόσμο της πολυγλωσσίας και της μετάφρασης. Ο ίδιος ο συγγραφέας αποκαλύπτει μέσα από το έργο του το σεβασμό και την αγάπη του στις γλώσσες των ανθρώπων, συνεπώς το σεβασμό στο συνάνθρωπο και στον πολιτισμό του, χωρίς διακρίσεις.

Ο Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης ήταν επαγγελματίας μεταφραστής από τα Αγγλικά και τα Γαλλικά, κυρίως λογοτεχνικών και ιστορικών κειμένων. Επίσης, το ίδιο του το έργο έχει επανειλημμένα μεταφραστεί σε πολλές ξένες γλώσσες.

Οι παράλληλες αναγνώσεις διηγημάτων του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη χαίρουν θετικής ανταπόκρισης από τους κατοίκους του νησιού, από τους αλλοδαπούς που μένουν μόνιμα στην Σκιάθο, καθώς και από επισκέπτες που κάνουν τις διακοπές τους στο νησί.

Στο πλαίσιο αυτών των συναντήσεων διοργανώνεται την Κυριακή 24-08-2014 στην αυλή του Ιερού Ναού της Παναγίας Λιμνιάς στις 20:00, ανάγνωση αποσπασμάτων του κοινωνικού μυθιστορήματος του Αλ. Παπαδιαμάντη «Η Φόνισσα» σε τρεις γλώσσες. Στο πρωτότυπο, σε αγγλική και σε γερμανική μετάφραση.

Η εκδήλωση θα ξεκινήσει και θα κλείσει με ...

Το Βιβλιοπωλείο - Είδη Δώρων "Η Γνώση" στο Νέο Κλήμα Σκοπέλου σας εύχεται καλή σχολική χρονιά...

...και σας ενημερώνει ότι φέρνοντας σε εμάς τη σχολική λίστα που θα σας δώσουν στο σχολείο ή το νηπιαγωγείο σας κάνουμε δώρο τη σχολική τσάντα!

Σε εμάς θα βρείτε όλα τα σχολικά είδη, τα είδη χειροτεχνίας νηπιαγωγείων και παιδικών σταθμών φθηνότερα και από το μεγάλο πολυκατάστημα με τα κινέζικα!

ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ / ΕΙΔΗ ΔΩΡΩΝ

«Η ΓΝΩΣΗ»

ΠΡΙΤΣΙΝΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ

ΝΕΟ ΚΛΗΜΑ ΣΚΟΠΕΛΟΥ

ΤΗΛ: 24240 33395 - 698 3342492

e-mail: g.pritsinis@gmail.com

Ο Χορός του Μηχανικού

Από την χορευτική ομάδα Γλώσσας - Λουτρακίου

"Πιασμένος μηχανικός" ο Γιώργος Μαριδάκης

Ο Καλυμνιώτικος ή Χορός του Μηχανικού είναι ο δημοφιλέστερος χορός της Καλύμνου.

Ο χορός χορεύεται σε διάφορες εκδηλώσεις όπως γάμοι, γλέντια και πανηγύρια και είναι πολύ αγαπητός. Είναι καθαρά αντρικός χορός. Αποτελεί αναπαράσταση του «πιασμένου» μηχανικού, δηλαδή του δύτη που βουτούσε με σκάφανδρο κι έχει πιαστεί, έχοντας πάθει τη νόσο των δυτών που ήταν η ημιπαράλυση.

Αυτός ο χορός ξεκίνησε σχεδόν πριν από 50 χρόνια (κλικ), αλλά οι ρίζες του πραγματικού χορού με έναν ήρωα αληθινά πιασμένο μηχανικό, ανάγονται στα τέλη του 19ου αιώνα. Τότε είχαμε τους πρώτους μηχανικούς και τους πρώτους «πιασμένους». Η παντελής άγνοια των κανόνων κατάδυσης, ήταν η αιτία που υπήρχαν πολλά άτυχα θύματα αυτού του τύπου, δηλαδή «σκασμένοι» και «πιασμένοι». Σύμφωνα με την ιστορία, ο μηχανικός τρεμουλιάζει, πέφτει κάτω και ξανά σηκώνεται για να χορέψει με συνοδεία την ειδική μελωδία του μηχανικού, εμπνευσμένη από τη σφουγγαράδικη αντρειοσύνη και γενναιότητα.

Η χορευτική ομάδα Γλώσσας - Λουτρακίου στη χθεσινή επιτυχημένη βραδιά παραδοσιακών χορών στη Σκόπελο

Καλεσμένη από τον Σύλλογο Ενεργών Πολιτών βρέθηκε στη Σκόπελο η χορευτική ομάδα Γλώσσας - Λουτρακίου, όπου στην εξαιρετική χθεσινή βραδιά (κλικ) παρουσίασε, κερδίζοντας εντυπώσεις και χειροκρότημα, τους χορούς Καμάρα Σκιάθου, Ίσσο Καλύμνου, Πηδηχτό Ρόδου, Τσιριγώτικο (Κύθηρα), Ίσσο-Ικαριώτικο παλαιό, Μηχανικό Καλύμννου και Συρτό-Μπάλο Νάξου.

Όπως είναι γνωστό η χορευτική ομάδα Γλώσσας - Λουτρακίου ξεκίνησε τη  δράση της τον περασμένο Οκτώβριο στη Γλώσσα με...

Αναβίωση του σκοπελίτικου γάμου και παραδοσιακοί χοροί στο παλιό λιμάνι Σκοπέλου

Από τον Σύλλογο Ενεργών Πολιτών Σκοπέλου και τα καλεσμένα

χορευτικά συγκροτήματα της Σουζάνας Χριστίνη και

του Πολιτιστικού Συλλόγου Γλώσσας

Μια υπέροχη βραδιά με χορό και τραγούδι μας επιφύλασσε ο Σύλλογος Ενεργών Πολιτών Σκοπέλου χθες στο παλιό λιμάνι. Κορίτσια και αγόρια από το χορευτικό συγκρότημα των Ενεργών Πολιτών, της Σουζάνας Χριστίνη και του Πολιτιστικού Συλλόγου Γλώσσας ντυμένα με πανέμορφες παραδοσιακές φορεσιές και με τη συνοδεία λαϊκών οργάνων πέρασαν από την παραλία και παρακάμπτοντας από τον Πλάτανο έφθασαν στην Παναγίτσα του Πύργου αναβιώνοντας τον παραδοσιακό σκοπελίτικο γάμο.

Από τα σκαλάκια της Παναγίτσας κατέληξαν στο παλιό λιμάνι, όπου...

Με πιστοποίηση...

Μην ανησυχείτε...
Το νερό είναι …"βιολογικό"!

Με λαμπρότητα γιορτάστηκε το «Πάσχα του καλοκαιριού» και στη Σκόπελο!

Το «Πάσχα του καλοκαιριού», όπως χαρακτηρίζεται η γιορτή της Παναγίας τον Δεκαπενταύγουστο, γιορτάστηκε με λαμπρότητα και κατάνυξη σε ολόκληρη τη χώρα, όπου πλήθος κόσμου προσήρθε στις εκκλησίες και τα μοναστήρια για τη Θεία Λειτουργία και την περιφορά της εικόνας της Μεγαλόχαρης.

Στη Σκόπελο πλήθος πιστών παρακολούθησε χθες βράδυ, στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου (Παναγία Παπαμελετίου), τον Εσπερινό, όπου έψαλε τα εγκώμια της Θεοτόκου και κατόπιν ακολούθησε την περιφορά του Επιτάφιου της Παναγίας από τα δρομάκια του οικισμού μέχρι την παραλία, όπου τελέσθηκε δέηση.

Σήμερα, 15 Αυγούστου τελέσθηκε Όρθος και πανηγυρική Θεία Λειτουργία.

Χρόνια Πολλά και...

Χρόνια Πολλά!

Φωτό από τον Ιερό Ναό Κοιμήσεως Θεοτόκου (Παπαμελετίου) στη Σκόπελο

Τὸ μεγάλο τοῦ Αὐγούστου αἴνιγμα...

Μέσα στὴν ἥρεμη Αὐγουστιάτικη νύχτα, μὲ τὴν ποικιλία τῶν ἀρωμάτων ἀπό πεῦκο, γιασεμί, νυχτολούλουδο καὶ βασιλικὸ νὰ τὴ στολίζουν, σιμὰ στὴ θάλασσα μὲ τὸ ἀβίαστο ρυθμικό της ἀνάσασμα, ποὺ τὸ ἀφήνει νὰ ξαποστάσει πάνω στὰ λαλαρίδια τῆς ἀκρογιαλιᾶς, κι αὐτή ἡ θερινὴ ἀναπόληση.

Αὔγουστος πιά, μὲ τὶς ὅποιες ἐντάσεις καὶ δραστηριότητες τοῦ θέρους νὰ κορυφώνονται, καθὼς οἱ ἄνθρωποι σ᾿ἀυτὸν τὸν μῆνα ἐναποθέτουν τὶς ἐλπίδες τους:

βλέπεις, μήνας τῆς ἄδειας καὶ τῶν διακοπῶν εἶναι ὁ Αὔγουστος. Ἔτσι, οἱ λίγες αὐτὲς μέρες τῶν διακοπῶν τροφοδοτοῦν τὸ εἶναι, τὸ ὑψώνουν στὴ θέση ποὺ ὁ Δημιουργὸς τὸ ἔταξε, ἀφοῦ ἡ στεγνὴ καὶ ἀδυσώπητη καθημερινότητα τὸ σφαλίζει τὸν ὑπόλοιπο καιρὸ σὲ τάφους ἀνήλιαγους καὶ ὑγρούς.

Τὸ μεγάλο, λοιπόν, μυστήριο τοῦ Αὐγούστου ἀναμφίβολα...

86 θέσεις στάθμευσης στο Παλιό Χωριό Αλοννήσου

Το έργο εντάσσεται στο ΕΣΠΑ με προϋπολογισμό 631.500 ευρώ

Στη διαμόρφωση χώρου στάθμευσης στον οικισμό της Χώρας Αλοννήσου προχωρά η περιφέρεια Θεσσαλίας.

Ο Περιφερειάρχης Κώστας Αγοραστός με
τον Δήμαρχο Αλοννήσου Πέτρο Βαφίνη

Με απόφαση του περιφερειάρχη Κώστα Αγοραστού εντάσσεται στο ΕΣΠΑ Θεσσαλίας το έργο με τίτλο «Διαμόρφωση χώρου στάθμευσης στον οικισμό Χώρας Αλοννήσου » προϋπολογισμού 631.500 ευρώ.

Το έργο που υπάγεται στον Άξονα Προτεραιότητας 4 «Αειφόρος Ανάπτυξη και ποιότητα ζωής στην Θεσσαλία» συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) και αποτελεί τμήμα του Ολοκληρωμένου Σχεδίου Ανάπτυξης της Νήσου Αλοννήσου (ΟΣΑΝ) . Φορέας υλοποίησης του έργου είναι η Περιφέρεια Θεσσαλίας, ενώ κύριος του έργου και φορέας λειτουργίας είναι ο Δήμος Αλοννήσου.

Πρόκειται για έργο ανάπλασης που αφορά στη βελτίωση του υφιστάμενου χώρου στάθμευσης στην θέση «ΑΛΩΝΙΑ» πλησίον του νεκροταφείου στη Χώρα Αλοννήσου. Το έργο περιλαμβάνει εργασίες βελτίωσης των γεωμετρικών χαρακτηριστικών του γηπέδου με την κατασκευή τοιχίων αντιστήριξης, ώστε ο χώρος να διαμορφωθεί σε τρία επίπεδα με αποτέλεσμα την δημιουργία 86 θέσεων στάθμευσης αυτοκινήτων. Επιπλέον προβλέπεται η κατασκευή όλων των αναγκαίων τεχνικών έργων αποχέτευσης όμβριων υδάτων και ηλεκτροφωτισμού. Το έργο αποσκοπεί στην αναβάθμιση της ποιότητας ζωής των κατοίκων και στη διευκόλυνση των επισκεπτών, ενώ μέριμνα έχει ληφθεί για την εξασφάλιση των προβλεπόμενων θέσεων στάθμευσης ΑΜΕΑ.