Ο Δήμος Σκιάθου και το Σπίτι - Μουσείο Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη με αφορμή τη συμπλήρωση 100 χρόνων από την κοίμηση και 160 από τη γέννηση του μεγάλου Σκιαθίτη συγγραφέα διοργανώνει ποικίλες πολιτιστικές εκδηλώσεις για να τιμήσει το γεγονός αυτό.
Μία ιδιαίτερη εκδήλωση που καθιέρωσε πρώτη φορά είναι οι αναγνώσεις διηγημάτων του στο πρωτότυπο και από μετάφραση, που πραγματοποιούνται στην αυλή του Μουσείου Παπαδιαμάντη.
Έτσι, τον Ιούλιο μήνα εγκαινίασε ένα λογοτεχνικό ταξίδι στο έργο του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, που δε μπορεί παρά να είναι ένα ταξίδι στον κόσμο της πολυγλωσσίας και της μετάφρασης. Ο ίδιος ο συγγραφέας αποκαλύπτει μέσα από το έργο του το σεβασμό και την αγάπη του στις γλώσσες των ανθρώπων, συνεπώς το σεβασμό στο συνάνθρωπο και στον πολιτισμό του, χωρίς διακρίσεις.
Ο Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης ήταν επαγγελματίας μεταφραστής από τα αγγλικά και τα γαλλικά κυρίως λογοτεχνικών και ιστορικών κειμένων. Επίσης, το ίδιο του το έργο έχει επανειλημμένα μεταφραστεί σε πολλές ξένες γλώσσες.
Η οργανωτική επιτροπή του Δήμου Σκιάθου για τη διενέργεια των παπαδιαμαντικών εκδηλώσεων του έτους 2011, θεωρώντας ότι «οι πολλές διαφορετικές γλώσσες είναι ο μόνος ουσιαστικός ανθρώπινος πλούτος και η...