Ο πολιτισμός είναι σαν τη θάλασσα, ανοίγει δρόμους ανάμεσα σε διαφορετικούς λαούς που μοιράζονται κοινά βιώματα, αγωνίες και όνειρα –πόσο μάλλον όταν η θάλασσα είναι η Μεσόγειος.
Αυτή είναι η ιστορία δύο γυναικών της Μεσογείου, μιας Ελληνίδας και μιας Λιβανέζας, που μοιράζονται το ίδιο πάθος για τον πολιτισμό. Γνωρίστηκαν πριν λίγους μήνες στην Τυνησία και ξεκίνησαν μαζί το πρόγραμμα προφορικής ιστορίας SIRAJ: Spinning Tales across the Great Blue (Ιστορίες ξετυλίγονται στο απέραντο γαλάζιο). Στόχος τους είναι να χτίσουν γέφυρες ανάμεσα στον ευρωπαϊκό και τον αραβικό κόσμο, ανάμεσα σε μικρούς και μεγάλους.
Η Κωνσταντίνα Αγγελέτου από τη Σκόπελο, και η Νέλλη Αμπούτ από τη Βίβλο, έχουν πολλά κοινά: αγαπούν την ιστορία και τις παραδόσεις του τόπου τους και δίνουν καθημερινές μάχες ώστε ο πολιτισμός να γίνει εφαλτήριο για ένα καλύτερο αύριο, με λιγότερες προκαταλήψεις και περισσότερες ευαισθησίες. Το μόνο που τις χωρίζει είναι η Μεσόγειος -ή μήπως τις ενώνει; Η Σκόπελος βρέχεται από την ίδια θάλασσα που βρέχει και τη Βίβλο. Η μία μιλά Ελληνικά και η άλλη Αραβικά, όμως και οι δυο χορεύουν τσιφτετέλι και απολαμβάνουν τις μεσογειακές γεύσεις.
Γνωρίσαμε και τις δύο στον τόπο τους, μάθαμε πώς αλληλοεπιδρούν με την τοπική κοινωνία και πώς αυτή η συνεργασία τις άλλαξε για πάντα.