Ρηγίνος Β. Πατσής: Ηλιακός σε σούπερ τιμή

ΓΙΑ ΠΟΙΟΤΗΤΑ και ΣΥΝΕΠΕΙΑ MALTEZOS

ΚΛΙΚ ΕΔΩ

ΣΥΛΛΕΚΤΙΚΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ 2.5 Τ.Μ.

150 LT / 680 EΥΡΩ ΜΕ ΦΠΑ

200 LT / 780 ΕΥΡΩ ΜΕ ΦΠΑ

ΡΗΓΙΝΟΣ Β. ΠΑΤΣΗΣ

ΣΚΟΠΕΛΟΣ

ΤΗΛ. 2424023188

e-mail: riginosp@otenet.gr

Το Πιστοποιητικό Ενεργειακής Απόδοσης Π.Ε.Α. δεν είναι απλά ένα χαρτί για να «κάνουμε την δουλειά μας»...

Τι είναι το ενεργειακό πιστοποιητικό; Ακούμε για ενεργειακό πιστοποιητικό, πιστοποιητικό ενεργειακής απόδοσης ή ΠΕΑ. Λίγο πολύ είναι γνωστό ότι για ενοικίαση και αγορά κτιρίου, σπιτιού η διαμερίσματος είναι υποχρεωτικό να έχουμε το ενεργειακό πιστοποιητικό. Ακόμα, το ενεργειακό πιστοποιητικό είναι απαραίτητο και για το πρόγραμμα «Εξοικονομώ Κατ' Οίκον», που επιδοτεί την ενεργειακή αναβάθμιση σε κατοικίες έως και 70%. Όμως, τι είναι πραγματικά το ενεργειακό πιστοποιητικό και τι πληροφορίες μας δίνει;

Σύμφωνα με τις κοινοτικές οδηγίες, τα κτίρια στην Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να αποκτήσουν ενεργειακή ταυτότητα, πάνω στην οποία θα αποτυπώνεται η ενεργειακή κατανάλωση του κτιρίου σε ηλεκτρικό, φυσικό αέριο, πετρέλαιο, ανανεώσιμες πήγες ενέργειας. Το ενεργειακό πιστοποιητικό είναι η αποτύπωση της ενεργειακής κατανάλωσης του κτιρίου, η ενεργειακή του ταυτότητα. Στο πιστοποιητικό ενεργειακής απόδοσης αποτυπώνεται η σύγκριση που γίνεται με το ιδεατό κτίριο, ομοίων διαστάσεων και από την σύγκριση προκύπτει η ενεργειακή κατηγορία, με Α+ την καλύτερη και διαβαθμίσεις Α, Β+, Β, Γ, Δ, Ε, Ζ μέχρι την κατηγορία Η, που είναι η πιο ενεργοβόρα κατηγορία κτιρίου.

Ενεργειακό πιστοποιητικό σελίδα 1

Πάνω πάνω και δεξιά είναι ο αριθμός - ταυτότητα του ενεργειακού...

Συνοπτικός οδηγός προγράμματος "Εξ οικονομώ κατ΄οίκον"

Το Πρόγραμμα «Εξοικονόμηση κατ’ Οίκον» είναι ένα συγχρηματοδοτούμενο Πρόγραμμα που παρέχει κίνητρα στους πολίτες προκειμένου να βελτιώσουν την ενεργειακή απόδοση του σπιτιού τους, εξοικονομώντας χρήματα και ενέργεια και αυξάνοντας την αξία του.

ΟΔΗΓΟΣ ΕΞ ΟΙΚΟΝΟΜΩ ΚΑΤ' ΟΙΚΟΝ by 18154poulios

Νοικοκυριά σε απόγνωση

Θα την ονομάζαμε και «ενεργειακή φτώχεια», και δεν θα ήταν υπερβολή. Περισσότερα από 350.000 ακίνητα κάθε χρόνο βρίσκονται στο σκοτάδι, επειδή οι ιδιοκτήτες τους αδυνατούν να ανταποκριθούν οικονομικά στην πληρωμή των λογαριασμών. Ο αριθμός είναι τεράστιος, αυξάνει χρόνο με τον χρόνο και ιδιαίτερα από το 2009, όταν άρχισε η ύφεση και η εφαρμογή των μνημονίων. Στην πλειονότητά τους πρόκειται για ακίνητα νοικοκυριών τα οποία μένουν χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα, και όλοι μπορούμε να αντιληφθούμε τι σημαίνει αυτό. Τι επιπτώσεις έχει, δηλαδή, η μη ηλεκτροδότηση ενός ακινήτου στο οποίο ζουν οικογένειες.

Τα επίσημα στοιχεία δείχνουν πως όσο βαθαίνει η οικονομική κρίση τόσο αυξάνεται και ο αριθμός των αποσυνδέσεων λόγω χρεών. Είναι ενδεικτικό πως μόνο τα τελευταία δύο χρόνια μόνο, ο αριθμός των διακοπών συνδέσεων ηλεκτροδότησης έχει...

Τα βασικά χαρακτηριστικά κόστους - λειτουργίας θέρμανσης

Η σημερινή αγορά κατακλύζεται από προτάσεις και νέες τεχνολογίες συστημάτων θέρμανσης. Λαμβάνοντας υπόψη την υψηλή τιμή του πετρελαίου θέρμανσης και την ακόμη υψηλότερη ενός Νησιού σε σχέση με την υπόλοιπη Ελλάδα, σας παρουσιάζουμε τις άλλες μορφές θέρμανσης με τα βασικά τους χαρακτηριστικά και το κόστος λειτουργίας τους.

1. Ενεργειακά τζάκια. Ο αέρας που περνά περιμετρικά από την εστία τους διοχετεύεται για τη θέρμανση των εσωτερικών χώρων. Η απόδοσή τους είναι υψηλότερη έως 80% συγκριτικά με τα συμβατικά τζάκια, με μικρότερη κατανάλωση ξύλου. Τα ενεργειακά τζάκια καλοριφέρ λειτουργούν σαν καυστήρες και ζεσταίνουν το νερό για τα σώματα. Η τιμή αγοράς τους ξεκινάει από τα 1.500 ευρώ. Για τη μετατροπή ενός παραδοσιακού τζακιού σε ενεργειακό το κόστος ξεκινάει από τα 1.200 ευρώ.

2. Πάνελ υπέρυθρης θέρμανσης. Η υπέρυθρη θέρμανση θεωρείται οικονομικότερη από τα κλιματιστικά ή τα αερόθερμα, το πετρέλαιο και το αέριο. Τα πάνελ τοποθετούνται στον τοίχο ή το ταβάνι και μπορούν να χρησιμεύσουν και σαν διακοσμητικά. Η τιμή τους ξεκινάει από τα 85 ευρώ.

3. Ηλεκτρικά καλοριφέρ και σόμπες χαλαζία. Τα ηλεκτρικά καλοριφέρ λαδιού μπορούν να ζεστάνουν ένα χώρο μέχρι και 30 τ.μ. με κατανάλωση ρεύματος από 800 ώς 2.500w. Οι τιμές τους...

Πρόγραμμα «Εξοικονόμηση Κατ' Οίκον»

ΚΕΡΔΙΣΤΕ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑ

Βαδίζοντας σε καιρούς ολοένα αυξανόμενου κόστους ενέργειας, όλοι αναζητούμε τρόπους να μειώσουμε τις ενεργειακές δαπάνες του νοικοκυριού μας.

Με κάποιες επεμβάσεις άλλοτε επιδιώκουμε να αλλάξουμε τον τρόπο παραγωγής της ενέργειας που ζητά το σπίτι μας (πχ από το πετρέλαιο μεταβαίνουμε στο ηλεκτρικό ρεύμα ή στο φυσικό αέριο), και άλλοτε προσπαθούμε να αλλάξουμε το ποσό της ενέργειας που ζητάει το σπίτι μας, βελτιώνοντας δηλαδή ενεργειακά την κατοικία μας.

Σε αυτές τις δύο κατευθύνσεις το πρόγραμμα συγχρηματοδότησης «Εξοικονομώ κατ' οίκον» παρέχει σημαντικά οικονομικά κίνητρα προκειμένου οι πολίτες να προβούν σε παρεμβάσεις που θα βελτιώσουν την ενεργειακή απόδοση του σπιτιού τους, εξοικονομώντας ενέργεια, χρήματα και αυξάνοντας την αξία του.

Οι επιλέξιμες παρεμβάσεις θα πρέπει να αφορούν σε...

Νέα αποκλειστική συνεργασία Best Shop - Calpak

 ΓΙΑ ΣΚΟΠΕΛΟ ΑΛΟΝΝΗΣΟ

ΜΕ ΤΗΝ Νο 1 ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΗΛΙΑΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ

Συνεχίζοντας τις ενέργειές μας για να σας προσφέρουμε τα πιο ποιοτικά προϊόντα της αγοράς, στις πιο συμφέρουσες τιμές, με χαρά σας ανακοινώνουμε τη νέα μας αποκλειστική συνεργασία για την Σκόπελο και την Αλόννησο με την εταιρεία Calpak, τη Νο 1 εταιρεία ηλιακών...

Κτίρια και κατανάλωση ενέργειας στην Ελλάδα

Του  Θανάση Δ. Φαδάκη

ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΥ ΜΗΧΑΝΙΚΟΥ - ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟΥ ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗ

Ο ελληνικός ενεργειακός τομέας χαρακτηρίζεται από μια ολοένα και λιγότερο αποδοτική κατανάλωση κυρίως στους τομείς των μεταφορών και του τριτογενούς - οικιακού τομέα. Ο λιγνίτης είναι η κύρια εγχώρια παραγωγή ενέργειας και χρησιμοποιείται σχεδόν αποκλειστικά για την παραγωγή ηλεκτρισμού. Το πετρέλαιο και ο λιγνίτης καλύπτουν περίπου το 86% της συνολικής διάθεσης ενέργειας, η οποία παρουσιάζει μια σταθερή αύξηση τα τελευταία χρόνια. Το φυσικό αέριο πρωτοεμφανίστηκε το 1995 και οι ανανεώσιμες πηγές (ΑΠΕ) άρχισαν να εμφανίζονται σαν υπολογίσιμη πηγή παραγωγής ηλεκτρισμού στο τέλος της δεκαετίας του 90. Η ενεργειακή εξάρτηση της χώρας ήταν περίπου 75% το 2005, κυρίως λόγω των εισαγωγών του πετρελαίου και του φυσικού αερίου.

Κτιριακός τομέας

Ολοένα πιο «λαίμαργα» γίνονται τα τελευταία χρόνια τα κτίρια στην...

Βελτίωση ενεργειακής απόδοσης σπιτιού

Σύντομες, αλλά χρηστικές συμβουλές, ώστε να βελτιωθεί ριζικά η ενεργειακή απόδοση ενός σπιτιού που δεν είναι κατασκευασμένο εξ αρχής με βιοκλιματικές προδιαγραφές.

Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης ενός κτιρίου σε τρεις κατηγορίες, που αναλόγως του προϋπολογισμού μας, μπορούμε να πραγματοποιήσουμε.

Mεγάλες επεμβάσεις/ανακατασκευές που μπορεί να γίνουν σε περίπτωση συνολικής ανακαίνισης, είναι η αντικατάσταση των παραθύρων και των κουφωμάτων, η προσθήκη θερμομονωτικών υλικών, η προσθήκη παθητικών συστημάτων εξωτερικά του κτιρίου ή η μετατροπή δομικών στοιχείων σε παθητικά (π.χ. μετατροπή ενός απλού τοίχου σε ηλιακό) ή προσθήκη εξωτερικών...

Πιστοποιητικά Ενεργειακής Απόδοσης

8 χρήσιμες ερωτοαπαντήσεις για το

Πιστοποιητικό Ενεργειακής Απόδοσης (ΠΕΑ)

1. Τι είναι το ΠΕΑ;

Το ΠΕΑ είναι ένα αναγνωρισμένο από το ΥΠΕΚΑ έγγραφο που εκδίδεται από Ενεργειακό Επιθεωρητή (ο οποίος έχει ενταχθεί σε ειδικό Μητρώο) και στο οποίο αποτυπώνεται η ενεργειακή απόδοση του κτιρίου. Με το ΠΕΑ το κάθε κτίριο κατατάσσεται σε ενεργειακή κατηγορία (υπάρχουν εννέα κατηγορίες, από Α+ έως Η), ενώ ο Επιθεωρητής καταγράφει και συστάσεις για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου.

2. Πότε απαιτείται η έκδοση του ΠΕΑ;

Η έκδοση του ΠΕΑ απαιτείται για όλα τα κτίρια συνολικής επιφάνειας άνω των 50 τμ,(κέλυφος) των βασικών χρήσεων (κατοικία, μόνιμη...

Ενεργειακή αναβάθμιση συστήματος παραγωγής ζεστού νερού χρήσης σε ξενοδοχείο της Σκιάθου

Σκοπός:

Το ζητούμενο στο έργο αυτό ήταν η μείωση, όσο το δυνατόν, του κόστους για την παραγωγή μεγάλων ποσοτήτων ζεστού νερού χρήσεως για τις ανάγκες του ξενοδοχείου Kivo στην Σκιάθο. Η προϋπάρχουσα εγκατάσταση χρησιμοποιούσε ένα λέβητα πετρελαίου αποκλειστικά για τις ανάγκες ζεστού νερού χρήσης με το κόστος λειτουργίας να είναι ιδιαίτερα υψηλό και κυρίως συνεχώς αυξανόμενο. Με την τιμή του πετρελαίου να ακολουθεί στην αγορά τη συνεχώς ανοδική τιμή ήταν επιτακτική η ανάγκη για μία ενεργειακά αποδοτική λύση που θα μπορούσε να καλύψει τις μεγάλες ανάγκες του συγκεκριμένου ξενοδοχείου.

Χαρακτηριστικά του ξενοδοχείου / συστήματος ζεστού νερού χρήσης:

Το ξενοδοχείο Kivo βρίσκεται σε απόσταση 6 χλμ. από τη Σκιάθο. Είναι ξενοδοχείο 4 αστέρων, έχει 42 δωμάτια και δυναμικότητα 100 περίπου κλινών. Στις εγκαταστάσεις του υπάρχουν επίσης εστιατόριο και μπαρ. Η λειτουργία του είναι κατά τη θερινή περίοδο (6 μήνες). Ο λέβητας πετρελαίου που ήταν εγκατεστημένος για να καλύπτει τις ανάγκες για ζεστό νερό χρήσης είχε ισχύ 100.000 kcal/h και 3...

Η Σκιάθος συμμετείχε στην «Ώρα της Γης»

Ο Δήμος Σκιάθου σε συνεργασία με το Τοπικό Τμήμα Σώματος Ελληνικού Οδηγισμού συμμετείχε στην εκδήλωση «η Ώρα της Γης 2012», το Σάββατο 31 Μαρτίου 2012 και ώρα 20:30-21:30.

Έγινε συσκότιση κτιρίων και χαρακτηριστικών σημείων της πόλης, όπως η οδός Παπαδιαμάντη και το λιμάνι του νησιού.

Συγκεντρώθηκαν τα μέλη του Τοπικού Τμήματος Σώματος Ελληνικού Οδηγισμού και κάτοικοι του νησιού μαζί με τον Αντιδήμαρχο Σκιάθου κ. Δημήτριο Διολέττα, Δημοτικούς Συμβούλους στην είσοδο της χερσονησίδας στο Μπούρτζι και κρατώντας φαναράκια και κεριά είπαν τραγούδια των οποίων τους στίχους έγραψαν τα μέλη του ΣΕΟ για την προστασία του περιβάλλοντος.

10 tips για να μειώσετε τα ενεργειακά σας έξοδα το φετινό χειμώνα

Υπάρχουν πολλοί απλοί τρόποι για να ελαχιστοποιηθεί η ποσότητα της ενέργειας που απαιτείται για τη θέρμανση του σπιτιού σας. Από κατάλληλα μονωτικά στο σπίτι σας μέχρι απλά να ντυθείτε για την εποχή. Σας προτείνουμε 10.

1. Πάρτε μια συσκευή – πολύπριζο για να ανακαλύψετε που χρησιμοποιείτε την περισσότερη ενέργεια

Είναι δύσκολο να μειώσετε την κατανάλωση ενέργειας όταν δεν γνωρίζετε πόσο χρησιμοποιείτε. Σας συνιστούμε να...

Ομιλία - συζήτηση για την εξοικονόμηση ενέργειας και τα φωτοβολταϊκά

Μία ενδιαφέρουσα εκδήλωση – συζήτηση με θέμα: «Εξοικονόμηση ενέργειας και φωτοβολταϊκά συστήματα» διοργανώνει το Σάββατο 26 Νοεμβρίου, στις 6.30 μ.μ. στο Δημοτικό Καφενείο, το Γραφείο Εθελοντισμού του Δήμου Σκοπέλου.

Ομιλήτης θα είναι ο μηχανολόγος – μηχανικός Μιχάλης Βλουτής.

Κ. Καρτάλης: Οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας αντίδοτο στην οικονομική κρίση

Σε εργασίες που πραγματοποιούνται στο Σουηδικό Κοινοβούλιο, χθες και σήμερα, για το θέμα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (ΑΠΕ) και της συμβολής τους στην οικονομική ανάπτυξη των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ενωσης (Ε.Ε.) συμμετείχε ο Βουλευτής ΠΑΣΟΚ Μαγνησίας και Πρόεδρος της Επιτροπής Περιβάλλοντος της Βουλής Κώστας Καρτάλης.

Κατά τις εργασίες παρουσιάστηκε έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που αποτυπώνει την Ελλάδα στις τρεις χώρες της Ε.Ε. με τις καλύτερες αποδόσεις στην ενσωμάτωση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στο ενεργειακό τους ισοζύγιο. Στην παρέμβαση του ο Κ. Καρτάλης επεσήμανε την καθυστέρηση στην εφαρμογή της απόφασης της Συνόδου Κορυφής της 25ης Μαρτίου 2011 για την έκδοση, από την Ε.Ε., ομολόγων έργου που θα επιτρέψουν στις χώρες με δημοσιονομικά προβλήματα να...

Τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Καρ. Παπούλια ενημέρωσαν Καρτάλης και Σπηλιόπουλος

Το Κείμενο Συμπερασμάτων των Επιτροπών Περιβάλλοντος και Ερευνας για τον περιορισμό της χρήσης της πυρηνικής ενέργειας παρουσίασαν στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Κύριο Κάρολο Παπούλια οι Πρόεδροι των Επιτροπών Κώστας Καρτάλης και Κώστας Σπηλιόπουλος.

Οι κ. Καρτάλης και Σπηλιόπουλος επεσήμαναν ως θετική την προσέγγιση της Ελληνικής Κυβέρνησης ως προς τη μη χρήση της πυρηνικής ενέργειας στο ενεργειακό μείγμα της Ελλάδος και σημείωσαν ότι το πρόσφατο πυρηνικό ατύχημα στην...

Ερώτηση Μιχ. Κατρίνη και Κώστα Καρτάλη για τη χρήση πυρηνικής ενέργειας στην Ευρώπη

Με αφορμή το πυρηνικό ατύχημα στην Ιαπωνία, ο Εισηγητής του ΚΤΕ Εξωτερικών του ΠΑΣΟΚ και Βουλευτής ΠΑΣΟΚ Μιχάλης Κατρίνης και ο Πρόεδρος της Επιτροπής Προστασίας Περιβάλλοντος και Βουλευτής του ΠΑΣΟΚ Κώστα Καρτάλη κατέθεσαν κοινή ερώτηση προς τους Υπουργούς Εξωτερικών καθώς και Περιβάλλοντος Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής. Οι Μιχάλης Κατρίνης και Κώστας Καρτάλης ερωτούν αν η Ελληνική Κυβέρνηση εξετάζει το ενδεχόμενο να ζητήσει:

1) Την αυστηροποίηση του κοινοτικού κεκτημένου στην κατεύθυνση της ασφάλειας της χρήσης των πυρηνικών εγκαταστάσεων και της μεταφοράς των πυρηνικών αποβλήτων;

2) Την επιθεώρηση - λ.χ. από τη Διεθνή Επιτροπή Ατομικής Ενέργειας – των αντιδραστήρων που λειτουργούν στις γείτονες χώρες;

3) Την ανάληψη πρωτοβουλίας προτείνοντας στην Ευρωπαϊκή Ένωση...

Αιολικός σταθμός στη Σκόπελο

Αιολικός σταθμός παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, έχει άδεια λειτουργίας στην Σκόπελο μετά από την 1488/2010 απόφαση της Ρυθμιστικής Αρχής Ενέργειας για χορήγηση άδειας στην «Διεθνή Αιολική Σκοπέλου Α.Ε.».

Ο σταθμός θα λειτουργήσει στη θέση Θλικάκια του Δήμου Σκοπέλου και θα αποτελείται από 3 ανεμογεννήτριες ισχύος 800kW έκαστη και με διάμετρο ρότορα 48 μέτρα.

Mέτοχοι είναι οι κ.κ. Δημήτρης Κοπελούζος, Κυριακή Κοπελούζου, Ιωάννης Σαμαράς, Αικατερίνη Σαμαρά, Αθανάσιος Παστιρματζής, Αλεξάνδρα Βακαδήμα και η ENEL GREEN POWER HELLAS A.E

Η Άδεια αυτή ισχύει για χρονικό διάστημα 25 ετών. Η διάρκεια ισχύος της μπορεί να ανανεωθεί μέχρι ίσο χρόνο, σύμφωνα με τον Κανονισμό Αδειών.

Μέχρι 150 κιλοβάτ η ισχύς των φωτοβολταϊκών στις Σποράδες

Η Ρυθμιστική Αρχή Ενέργειας θέτει όριο 150 κιλοβάτ στην ισχύ των φωτοβολταϊκών για τις μονάδες που θα κατασκευαστούν στις Σποράδες. Αυτό προβλέπει απόφαση της Αρχής που ελήφθη με γνώμονα «τα ευαίσθητα οικοσυστήματα των νησιών, καθώς και τα περιορισμένα περιθώρια ανάπτυξης του παραγωγικού τους δυναμικού».

Η απόφαση αυτή θα τεθεί σε ισχύ εφόσον εκδοθεί από το υπουργείο Π.Ε.Κ.Α. απόφαση τροποποίησης του Προγράμματος Ανάπτυξης Φωτοβολταϊκών Σταθμών.

Η ΡΑΕ ενημερώνει επίσης ότι η δυνατότητα υποβολής αιτήσεων προς τον αρμόδιο διαχειριστή θα ξεκινήσει εντός 15 ημερών από τη δημοσίευση της υπουργικής απόφασης στην Εφημερίδα της Κυβέρνησης.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΡΑΕ

Αξιοποίηση των περιθωρίων ισχύος για φωτοβολταϊκούς σταθμούς στα Διασυνδεδεμένα Νησιά από σταθμούς...

Solar Wave: Ο γύρος του κόσμου με ηλιακή και αιολική ενέργεια

Στα ελληνικά νερά ταξιδεύει από τις αρχές Οκτωβρίου το καταμαράν Solar Wave, το μοναδικό σκάφος παγκοσμίως που κινείται αποκλειστικά με την ενέργεια του ήλιου και του ανέμου, χωρίς εκπομπή ρύπων.  

Με μοναδικό πλήρωμα το ζευγάρι Γερμανών ιστιοπλόων Michael Köhler και Heike Patzelt, το Solar Wave ξεκίνησε το ταξίδι του στις αρχές Απριλίου 2010 από τη Βόννη, διέσχισε το Ρήνο και το Δούναβη, βγήκε στη Μαύρη Θάλασσα και έπλευσε στο Αιγαίο Πέλαγος. 

Με στόχο να αποδείξουν ότι ένα σκάφος μπορεί να διασχίσει τις θάλασσες και τους ωκεανούς του κόσμου μόνο με ηλιακή και αιολική ενέργεια, χωρίς να ρυπαίνει, οι δύο ιστιοπλόοι...